Urdug no había estado ocioso desde que escapara de sus captores en la Colina de Hrogar. Había reunido a la hueste dispersa de Gundabad y los había llevado de vuelta a la montaña, pero le había costado un cierto esfuerzo.
El ataque de Dagnir contra la ciudad de los Hombres del Bosque le proporcionó al jefe trasgo la oportunidad perfecta para deshacerse de sus ligaduras y desaparecer. Matar a sus guardias fue un mero placer añadido. Había soportado humillaciones a manos de los héroes que le obligaron a recorrer Rhovanion en su misión, pero el largo viaje también le dio tiempo para planear su venganza...